010-88888888
您的当前位置: 首页 > 最新案例

秒速时彩平台|我们都误读了这些横幅的名称

时间:2020-10-06 16:16:38

旗人的名字中有不少汉字,原本是来自满蒙的音译。读音不能适用于普通汉字的正常读音,但仍有特殊读音。

据我所知,A、Na、E、E、花、宁、那、陀、爽等词。都有自己特殊的发音。这些词的特殊读音在流行的词典中没有标明,或者虽有标明但有错误,所以似乎有必要弄清楚。因为我们不粗心,所以依次记下每个单词的特殊读音,并不厌其烦地举例参考。然而,作者并不精通满语,所以我只是通过几十年的亲身经历,参考老年人的口碑,写了这篇小文章,仍然恳求方嘉纠正我。

读书,不读书。

如满洲里的张嘉实(崇和)阿贵(广亭)父子,闽浙总督舒木鲁阿林宝(雨窗),诗人舒木鲁阿津(云居),画家舒木鲁阿鲁(),近代如博尔济特氏的阿穆尔灵圭(义安),蒙古国王桑格金臣的后裔,光绪五绪。

名字中有两个汉字,如广州满洲将军阿敬(春斋)、荆州副司令阿郎、密云副司令亚伦和司法部长阿列克京。在现代,如蒙古阿昌族(韩庆),北洋政府时期的众议院议员,两个汉字也念。

然后念n,不念n。

满族姓氏中的叶赫娜拉、回发娜拉、哈达娜拉,以及人名中的字,都是念n的。《辞海》“那通”的发音不对。

慈禧太后、玉龙皇后、纳兰之珠、那英、惠英红、吴京都是叶何娜的。

如满洲阿贵、张嘉实之子,直隶总督那彦成(),兵部尚书叶赫那拉氏那卿安(),奉天戴嘉的将军屠(),世袭三等汉军男爵李李的后裔那达那()。

叶何娜拉市那通(秦轩),清末内阁侍郎,住在东城金鱼胡同,有一座赢得竹石胜利的花园。他把那个园子叫做蒙古亲王纳延图(居服),他的住所在北城宝巢胡同,占地三十多亩,极其雄伟。他把近代著名的棋手王宓和四十年代西单碧谷胡同洞口路北边的白肉馆,都说成n

另外,旗手喜欢用数字来命名。满语,道光有盛京兵部侍郎那丹珠,30年3月东四北街有那寿山诊所。车主名字叫那丹珠,字寿山,意思是70年代久远。

e读o,不读e。

《辞海》 E姓的E字读音“E”是指汉族的E姓。汉族湖北出晋鄂侯后,汉有鄂钱球。旗人的姓,如青州董鄂氏,蒙古鄂左,名字中的E字,都是读 o

先桓如保和堂大学、满洲锡林郭勒盟罗氏鄂尔泰(义安)、其弟兵部尚书二七(福安)、其子两江总督鄂荣安(休儒)、小红侍郎鄂信()、其侄总督鄂乐顺(君亭)、藏大臣张嘉实(李亭)、成都将军博子吉特的鄂山(润泉)

由于鄂尔泰很多家庭的名字里都有E这个字,辛亥革命后,满族的锡林郭勒盟罗氏后裔,除了姓林、姓罗外,都以E为姓,只是读音不能读。

多读,不读。

满清官名固山鄂镇(都通)、鲁牛鄂镇(左翎),溥仪的舒菲文秀的尔德特氏,旗民名字里的字都是念出来的。《辞海》遗书。

如Xi安满将军瓜尔嘉的《额列登报》(朱轩)、满内务大臣索嘉的《额列报》(关于翟)、武英堂大学满觉尔查的《额列布》(小山)、塔尔巴哈台满参赞和歌恩的《额列清格》(汤艾)、黑龙江副司令员满额列金格(于茹)等,都是读的

其中,索加的《易北河》,雅文艺文,在詹姆、嘉庆、道光间被命名为滕华社,已出版《红楼梦》、《说文解字》、《经学五书》 120册,被称为世界珍本。

觉尔查的《额勒赫布》旧居,位于现在被称为大乘胡同的西城金石坊街军械库内。它的住所在三十年前被它的后裔卖给了宋(),而它周围的老居民仍然称它为中殿。

写到这里,想起一个记录,里面曾经载有清末喜欢用的人的名字,比如端午桥(坊)对重阳谷,张之洞对陶然亭,一乐一步对腰上穿战裙,特别灵动。

此外,旗人还称他们的母亲为奶奶和他们的母亲。额字也念e,娘字轻声。电视剧《努尔哈赤》的配音,额头的字念成了,妈妈的话也不是轻声说的。

中国读hu,不读hu。

走近清远朱《词林姓氏韵编》范例云:“汉字充满蒙古人的平读,入平声韵,汉人读书,入声韵。”

比如康熙年间,川陕总督珏罗华贤和道光归维柯翰林氏华德(建堂)都是先读胡,汉人姓,陕西西岳的华,再读胡。

宁读宁。

《词林姓氏韵编》范例云:“宁字全是蒙古族人的平读,入下层平声和青韵,汉族人只读,入声轨韵。”

比如宁夏回族自治区副总指挥宁清,嘉庆人徐克成员翰林宁家祺(普宅),都读nng。清初,汉军,洪文苑大学生,比我(功夫派)强,那是汉族,更好的字应该是ng读。

读n而不是n。

比如文渊阁大学满洲的尼尔京(近厅)、盛京实业侍郎蒙讷仁(京山)、盛京副司令员满洲瓜子脸贾的内勤(),以及近代“遥唱而倚”的票友尼绍第,都读了n0。

读tuo而不是tui。

《图说》由鲁东哥大学满洲夫差的金拓(知亭)、直隶省知府蒙古博子吉特的托浑部(艾山)、青州副都督满洲托云部(瑞亭)、淳的岳母文托的托子朗读。

双读shung,不读Shung。

比如蒙古参赞双寿(乳山)和现代北京旗说书人双侯平都读了书。清末,被称为戏王,被称为古曲王,双侯平被称为说书王,与谭、刘并列第三。

老王
关于我们
我们的服务
新闻动态
联系我们

010-88888888

公司服务热线

COPYRIGHT @ 2012-2019 秒速时彩平台有限公司 版权所有 秒速时彩平台